Bulls 9 - Whales 0: Bulls SP Chien-Fu Yang picked up his 3rd win of the year (3-5) and game MVP honors after blanking the Whales over 7 innings (5H, 2K's, 1BB). Fellow NT regular Fu-Te Ni took the loss for the Whales (3-5, 7 IP, 6 H, 4 R - 3 ER, 4 K's, 2 BB's).
CF Hua-Wei Tseng 2-5
SS Chao-Hsing Cheng 1-3, 2 RBI's
DH Tarzan 2-5, HR #2, 2 RBI's
3B Chih-Wei Chen 1-4, HR #3, 3 RBI's
1B Kuo-Long Hsu 2-4, HR #1, 2B, RBI
2B Chung-Nan Lin 2-4
The team was limited to 6 hits with Wilton Veras and Carlos Villalobos collecting the only XBH's with a double each.
Elephants 9 - Lions 1: Rookie Chia-Min Tseng earned his 3rd victory of the year (3-3) after shutting out the Lions offense over 6 innings (3H, 4K's, 3BB's). He earned game MVP honors. Taking the L for the Lions was starter Yueh-Ping Lin (6-2). Lin allowed 8 ER in 4 IP (12H, 1BB, 0K's).
LF Ming-Hsien Lin 2-4, 2 RBI's
DH Kuan-Jen Chen 2-4, RBI
RF Chia Chia 2-4, HR #2, RBI
1B Carlos Rivera 3-5, 2 RBI's
2B/3B Chiang-Ho Chen 2-4, 2B
SS Sheng-Wei Wang 2-4, 2B, HR #1 (first professional roundtripper), 3 RBI's
1B KC Kao 1-4, 2B
3B Tilson Brito 0-4
OF Kan-Lin Huang 0-2, RBI
R - Chen-En Hung made his pro debut as the GCL Braves won 7-1. Hung allowed 1 run on 0 hits in 1 IP (3BB's, 1K). Box
A - Greenville won 11-6. CH Lin was 1-5 with a double and a RBI. Box
A - Asheville lost 5-2. SA Kuo took the L after giving up 5 runs (4 earned) on 5 hits in 6 IP (7K's, 2BB's). Box
AAA - Tacoma is up 6-1 in the 7th. YC Chen is 1-4 with a RBI. Box
A quick update - contrary to what was reported earlier, Chen-Chang Lee is NOT coming to the US - he's still recovering from his injury.